Rejeté par l'océan sur le sol américain, Bout d'Homme y rencontre un vieux fou qui l'encourage à faire fortune en cherchant de l'or qui regorge dans les rivières. Deux ans plus tard, panique au village natal de notre héros, où l'arrivée du nouveau châtelain de Kerdrenkenn fait renaître la peur ancestrale de l'Ankou. Très riche, le nouveau propriétaire comble le village de bienfaits, mais son curieux équipage fait peur.
Toinette, courtisée par le séduisant Erwan, semble ne pas avoir oublié son amour de jeunesse, Bout d'Homme. Avec ce quatrième volet, dernier de cette série, Jean-Charles Kraehn renoue avec l'ambiance champêtre du premier chapitre de cette aventure, aux frontières du fantastique. L'enfant qui a rompu le cordon quile retenait à son rat va -t- il enfin pouvoir goûter à une vie normale ? Réponse dans cet album au suspense soutenu jusqu'à la dernière planche.
A l'occasion de la sortie du Tome 5, les éditions Glénat réimpriment les 4 premiers albums, avec une nouvelle maquette et de nouvelles couvertures.