Après Venise, l'Afrique et l’Inde, Giuseppe voyage cette fois dans des territoires imaginaires : l’univers des tableaux de maîtres et la mythologie grecque.


Dans la première histoire, il rencontre en effet une jeune femme qui trouve son identité dans les pages d’un livre d’histoire de l’art : elle pense réellement être dans les tableaux qu’elle contemple… Dans le second récit, Giuseppe est recueilli par un bateau sur les traces des marins de l’Odyssée, et entre en contact avec Ulysse en personne !


Si les précédents albums de Giuseppe Bergmanétaient déjà des œuvres uniques et révolutionnaires, les deux derniers de la série, réunis ici, sont de véritables manifestes. L’auteur y déclare explicitement les principes qui le régissent et qu’il aimerait transmettre à ses lecteurs : le rêve et la poésie… Tout un programme !