Misa, la belle-fille du professeur Noguchi, est gravement blessée : une côte lui a perforé le cœur, lors d'un accident. L'enfant qu'elle attend souffre quant à lui d'une maladie cardiaque congénitale, qui nécessiterait une intervention d'une rare complexité pour être traitée.
Le Dr Isaka, chargée d'opérer Misa, s'est vue ordonner par le professeur Noguchi de sauver d'abord la mère en priorité, quitte à sacrifier l'enfant. Cependant, la mère a expressément formulé sa volonté d’accorder la priorité à l'enfant. C'est alors que le Dr Kato entre dans le bloc, prête à opérer…