La sélection junior japonaise continue sa tournée européenne en participant au premier tournoi international junior qui se déroule à Paris. Les Japonais affrontent actuellement la France pour décrocher une place en finale.
Dès le début du match, le Japon a perdu un joueur sur carton rouge, avant que la France ne prenne l’avantage en deuxième période. À quelques minutes de la fin du match, le pays hôte du tournoi mène toujours. Tsubasa lance alors le signal de l’attaque…