La princesse Sakura est finalement décidée à se mesurer à l’empereur en toute sincérité. Seulement, elle n’a pas prévu la cruauté du traitement qu’il lui réserve… Au même moment, les véritables intentions de Rurijo s’éclaircissent quand elle essaye de faire boire l’eau de la source lunaire à Hayate !