Nicola et ses amis tentent de contrer les projets monopolistiques de Hyman Elpton et de prouver l’innocence de Jessica, sa mère décédée. Conny, désireuse de revoir ses fondamentaux, décide de reprendre part aux duels de la ville champ de bataille, mais son adversaire semble tout droit surgi du passé…