Le tsunami a profondément marqué le Japon, et les membres du département Vins apportent modestement, mais avec du cœur, leur pierre à l’édifice de la reconstruction.
C’est aussi un temps où plusieurs destins se retrouvent à un carrefour. Kido voit son rêve d’être muté au service publicité se réaliser, mais est-ce toujours ce qu’il veut ? Maki s’en prend violemment à Loulan, accusant la jeune fille de conduire Issei à sa ruine. La jeune chinoise présente sa démission. C’est l’heure du choix pour Tomine : qui veut-il être ?