Kotobuki et Raïmon continuent leur voyage. Ils travaillent un temps dans un orphelinat, et réalisent alors que l'armée fait courir aux orphelins un grand danger. Décidée à déjouer ce projet, Kotobuki découvre une réalité trop dure à entendre : c'est le père de Raïmon qui en est l'initiateur. Mais Raïmon pourra-t-il se lever contre son propre père ?