Tandis que l'idylle entre Yukio et Maho se précise, une opportunité inespérée se présente aux membres de Beck : séduit par leur prestation au Greatful Sound, un groupe américain les invite à partir en tournée avec eux à travers les États-Unis. Mais comment vont-ils se débrouiller sans Ryûsuke toujours porté disparu ?