Embarqués dans de nouveaux mondes parallèles, Pixie et ses compagnons de fortune n'arrivent plus à contrôler les rêves dévastateurs du jeune prince Aël. Après avoir tout fait pour l'empêcher de s'endormir, ils demandent l'aide du peuple Pixie pour tenter de l'hypnotiser? En vain ! C'est sans compter sur les projets machiavéliques du seigneur Ankou.