Nävis perd sa première dent et prend peur. Angoissée à l'idée de se faire réprimander, elle tente même de la remettre. Malgré toutes ses précautions, elle se fait repérer par Nsob. Il lui dit que Latitzoury, un prédateur féroce qui se nourrit exclusivement de précieuses quenottes, viendra chercher sa dent en échange d'un cadeau. Intriguée, Nävis part seule vers le territoire de la bestiole?