En enlevant les clefs de leur socle, les princes ont lancé un compte à rebours irréversible et provoquent la destruction de Ganahan ! Le pire n'a pu être évité. Sauvés de justesse par la machine à voyager dans le temps, Galin et Filien ont pu s'échapper. L'un se réveille dans un village d'animanes, et l'autre se retrouve perdu en pleine jungle... Mais qu'en est-il du maléfique Althis ?