Les Beck ont l'opportunité de participer au Greatful Sound. Seul impératif : faire grimper leur cote de popularité. Une tournée Nagoya - Ôsaka - Kobé pourrait servir de détonateur, mais une programmation mal gérée et la blessure de Ryûsuke transforment les deux premières prestations en échecs cuisants. Kobé sera donc le concert de la dernière chance...