Durant une fête, Natsume est enlevée par l'un de ses fans qui l'agresse violemment. Kô les retrouve dans la forêt mais, malgré son courage, il reste démuni face au kidnappeur. Finalement sauvée par les adultes du village, la jeune fille vit mal les questions insistantes sur son agression. Pour la réconforter, Kô lui propose d'aller à Tokyo. Mais les choses seront-elles un jour comme avant ?