Le froid s'est installé et met les nains à rude épreuve, surtout le jeune Oth désigné comme l'héritier légitime mais redouté du trône de Landée. Et même s'il prend de l'assurance, il lui est parfois difficile de vaincre les pires dangers qui croisent son chemin. Heureusement, il peut compter sur Albin de Morteflaque et l'Elfe Guéniel qui le secondent dans cette redoutable course à la vérité...