Drame au ranch du Pin Creux. Une épidémie est déclarée. Tous les chevaux sont en danger. Il est fort probable que ce soit le cheval de Dorothée qui en soit responsable. Mais le temps n'est plus aux tergiversations : Comanche est malade. Stéphanie, Carole et Lisa font leur possible pour le sauver ! Un épisode émouvant et incontournable pour les fans de Grand Galop.