La bataille électorale fait rage en Gaule. Dans l'arène, Melenchix contreattaque, Hollandix creuse l'écart, les centurions Hortefix et Guéantix se font piétiner par Marina, le camp des Lepenix en sort renforcé, l'ombre menaçante de Khadafis revenu d'entre les morts jette le discrédit sur le chef sortant, les dissensions se multiplient dans le clan Sarkozix... La fin d'un règne est imminente.