Dento, désormais certain qu'Aquila connaît sans le savoir le tueur, décide de l'emmener avec lui à l'abri des hauts murs de la villa impériale. Après s'être péniblement frayé un chemin à travers la ville, ils arrivent enfin en lieu sûr. Mais alors qu'il observe les fresques des appartements royaux, Aquila comprend qui est le coupable... et décide de se venger. Dernier volet de l'enquête menée par Isabelle Dethan.