De révélations en révélations, d'événements en événements, le monde d'Arq est en effervescence : la "magie" de Namus a des conséquences inattendues sur les habitants de White Dust ; au centre de recherches, Arq se transforme de façon surprenante tandis que son monde cède à la panique et que des vies sont perdues ; chez Orax, Gilpatric raconte " l'Incident de 58 " qui semble être à l'origine de tout...