En désespoir de cause, les plus grands dirigeants ont pris une terrible décision. Ils ont annihilé une partie du monde dans l'espoir d'éradiquer le Plutonien. Mais au lieu de tuer leur ennemi juré, il semble qu'ils en aient fait resurgir d'autres ! L'humanité est au bord du gouffre dans cet avant-dernier tome qui voit sonner le temps des révélations...