Suite à sa mauvaise chute causée par un âne, Steffi est interdite de monter à cheval pendant quelque temps. Par solidarité, Carole et Lisa décident de ne plus monter non plus. Mais la tentation est grande... Un âne, loin d'être bête, et Duchesse, une magnifique jument, bouleversent le quotidien de nos cavalières préférées dans cette nouvelle aventure de Grand Galop.