Jinbe, Ôoka et Mme la suivante rallient à leur cause une partie du fief de Kishu. Mieux : Tous les membres du service de protection de la ville les rejoignent et les aident à monter un plan astucieux afin de permettre à maître Mushibugyô de s'infiltrer dans le château de Wakayama. Seul souci : il va falloir affronter Sanada et ses guerriers-insectes dans de terribles combats à mort.