Tandis que s'entrecroisent marchandages complexes et escarmouches psychologiques, Akiyama guette inlassablement l'occasion de renverser la situation. Mais Kimura, le cerveau du groupe Harimoto, vise la victoire totale et définitive et enchaîne les ruses, tirant ses informations du traître Kawai. Alors que toute chance de contre-attaque semble perdue, un événement inattendu se produit.