Entre peines et hésitations, Haru et Shinako ne savent plus trop comment se comporter face à leurs prétendants respectifs. La première décide carrément de fuir à la campagne pour enfin se décider. La seconde préfère se mentir une fois de plus à elle-même. Mais les garçons ne sont ni bêtes, ni insensibles, et sentent dans ces tourments les prémisses de déchirements à venir.