Kiichi poursuit son combat contre le magicien de la cécité" Ukon Tatewaki. En raison de sa profonde rancoeur vis-à-vis de Kiryu qui lui a volé la vue, Ukon s'entête à assaillir Kiichi. De surcroît, le troisième tueur dépêché par Kiryu surgira devant Kiichi en la "personne" de Shimeï Ô, le "kamaïtachi" !! Quelle sera l'issue de ce combat mortel face à cet individu transformé en bête féroce par une méthode secrète interdite !?"