Finale de l'Hyper Battle : en situation critique les bras immobilisés par Jet à l'extérieur du ring, Kiichi a-t-il seulement une chance de gagner ?! Sans compter que devant le « Battle-King » qui fait office de témoin de la rencontre, vient d'apparaître un autre « Battle-King ». Quelle peut bien être la véritable identité de ce dernier ?! De son coté, Seïko, acculé par « Vulcan Bobby » dans une fabrique de stupéfiants, doit faire face aux six mille balles du canon « Vulcan » !