Kiichi s'est lancé dans une bataille contre Son-O pour lui faire admettre sa légitimité en tant que gardien du Nadashinkagé. Son-O s'apprête à délivrer l'ultime coup de pied, le combat touche-t-il à sa fin ?! Refusant d'être hospitalisé, Kiryu va quant à lui se retrouver pris à parti par un mystérieux inconnu. Ce dernier qui se révèle être un pratiquant du Yugenshinkagé, n'est autre qu'un des « cardinaux funestes » revenu au Japon après vingt ans d'absence ! Kiryu sera-t-il capable de l'emporter ?! Et qu'en est-il des cardinaux funestes restants...