Doté d'une sacrée énergie, notre bébé joufflu s'entraîne cette fois pour le championnat babylympique du quinze mètres en carapaté. Sa jolie baby-sitter en voit de toutes les couleurs, surtout lorsqu'elle décide de le promener en rollers. Eclats de rire et gaffes domestiques en tous genres sont au rendez-vous. Brandissant son fameux marteau, Toupet vous électrisera sans peine...