Cet "hors-série" de Quintett est une fiction écrite par Frank Giroud et Luc Revillon (son compère du "XIème commandement") mettant en scène un journaliste contemporain qui enquête sur un film disparu "La Colline aux serments" (le film tourné par Nafsika Vasli, évoqué dans les T4 et T5). Vingt pages inédites de bande dessinée ouvrent, rythment et concluent l'album. Cette nouvelle fiction va ainsi donner un tout nouvel éclairage aux drames de Pavlos, et à "Cet assassin qui dort en nous", le livre du terrible docteur Guibert, dont on verra des fac-similés. Tous les documents "making of" (images de sept différents dessinateurs, très nombreux inédits) sont intégrés dans le récit, de même que la vingtaine de pages de bande dessinée, dans une mise en page spectaculaire, faisant la part belle aux somptueuses illustrations.