Titoss et Ilda sont devenus des amis inséparables. Avec leurs copains les dauphins, ils sont prêts à toutes les aventures pour voler au secours de leurs amis en péril, et mettre en déroute les méchants qui sillonnent les vastes océans. Dans cet épisode, ils vont mettre des bâtons dans les roues de pécheurs décidés à harponner leur amie Moby, la baleine. Une aventure pleine de rebondissements pour les deux petits héros justiciers.