Stalingrad, hiver 1942. Une équipe de tournage est envoyée à Stalingrad, au coeur de la "mère" de toutes les batailles urbaines, pour y filmer la grandeur de l'armée soviétique. Mais l'équipe, supervisée par Kazimir, accumule les difficultés. Confronté au mépris des autorités militaires et mis sous pression par le régime, Kazimir doit en plus gérer le conflit qui oppose Yaroslav, cinéaste plutôt imbu de sa personne, à Simon, ancien directeur du centre cinématographique tombé en disgrâce. Et tout cela sous le feu roulant des troupes allemandes...