Quel mobile incite les troubadours de Roc-à-Pic à malmener un brave chevalier ? Pour quelle raison ce valeureux défenseur des opprimés refuse-t-il d'avoir recours aux armes ? Johan et Pirlouit s'interrogent sur le comportement déconcertant du jeune noble et entreprennent de déjouer un sinistre complot...