Les Apaches ont fait un cadeau à Chick Bill : une squaw dénommée «Tempête Rose» du fait de son caractère rebelle et du teint de sa peau. Celle-ci s'avère détenir un secret convoité par trois chercheurs d'or... Une terrible sécheresse sévit dans la région de Wood-City. Dog Bull a chargé un sourcier de découvrir une nappe aquifère. En attendant, la pénurie a provoqué une «Ruée vers L'Eau» qui profite à une bande de malfrats... Personne n'a jamais pu voir qui se cachait sous le masque du redoutable bandit mexicain El Peso. Kid Ordinn, «Le Témoin du Rio Grande», est le seul à l'avoir surpris à visage découvert et donc à pouvoir l'identifier