Le shérif Dog Bull s'est déguisé en fantôme pour effrayer son adjoint. Croyant punir son patron de cette mauvaise blague, Kid Ordinn a assommé une vieille dame. Celle-ci se révèle une précieuse femme de ménage et surtout une voyante. Les prédictions de cette «Voyante qui voyait double» vont provoquer des méprises en cascade Quatre bandits surnommés «Les diables à quatre» tentent d'intercepter le courrier destiné au shérif de Wood-City : leur but est d'empêcher que les avis de recherche les concernant soient placardés. Démasqués par Chick Bill, ils vont réussir à s'échapper avec la complicité involontaire de Kid Ordinn Tous les hommes ne naissent pas égaux. Ainsi, tout réussit à Ronald Onzerock tandis que rien ne va pour son cousin Douglas. Dog Bull va devenir malgré lui «L'aidant de l'amer» décidé à se venger de son infortune En voyage d'étude aux USA, le prince Hypal va s'arrêter à Wood-City et le shérif Dog Bull est tout en émoi. Or voici que des terroristes menacent d'attaquer «Le convoi rouge» qui amènera le noble visiteur Ce recueil reprend les titres suivants : "La voyante qui voyait double" - "Les diables à quatre" - "L'aidant de l'amer" - "Le convoi rouge".