Léo et Jan, les deux Élus par la prophétie, ont pris la mer sur le vaisseau de Zenda, en direction de la Grande Barrière. Si le jeune Cheveublond a pleinement accepté son rôle, il n'est pas apaisé pour autant. Il y a ces rêves qui lui parlent, guides aveugles sur le chemin du destin. Rêves qui, de plus en plus, lui montrent une histoire bien différente de la version officielle. Rêves qui, depuis peu, le ramènent à Zenda, la belle et mystérieuse pirate, venue d'au-delà de la mer...