L'annonce de sa filiation avec Ami laisse Kanna sous le choc. Pendant ce temps, Kyoko et Sadakiyo se retrouvent encerclés par les dreamnavigator dans la maison de retraite où se trouve son ancien instituteur. Sadakiyo fait ses aveux et confie à Kyoko le mémo de Mon-chan. Kana, bien qu'ébranlée par cette révélation, vole à leur secours. Elle y retrouve Yoshitsune, mais surtout des traces de sa mère, ancienne bactériologiste pour le compte de l'organisation d'Ami... Prix du Manga Kodansha (alors qu'il n'est pas publié chez cet éditeur), prix du Manga Shogakukan, prix de la meilleure série au FIBD d'Angoulême (2004) et grand prix aux Japan Expo Awards (2008), 20th Century Boys est l'une des séries les plus récompensées dans l'histoire des Manga.