Les soeurs Kisugi sont obligées d'héberger Toshio après l'incendie de sa résidence. Pas facile d'enfiler sa tenue de cambrioleuse quand on vit avec un inspecteur de police. Et les relations entre Hitomi et son petit ami se compliquent quand la jeune femme réalise que celui-ci est attiré par "Cat's Eye"...