Une petite révolution vient de se produire dans la vie de Suiren et Kawasumi. En effet, à l'occasion de leur passage en deuxième année, ils se retrouvent dans la même classe. Kawasumi, pourtant, continue de consacrer l'essentiel de son temps au karaté...