Enfin un nouveau client pour City Hunter ! Ryo est loin d'être aussi enthousiaste que Xiang Ying : le client est... un homme ! Mais l'affaire à de quoi intriguer : le client, Takuma Enomoto, leur explique qu'il se fait passer pour son frère jumeau Kazuma, mort depuis vingt-deux ans...