Les préparatifs de mariage de Toshio et Hitomi avancent, le jeune inspecteur est même en train de chercher une maison. Mais il doit enquêter sur une dangereuse affaire de braquage à main armée, ce qui inquiète sa fiancée. Et si Cat's Eye lui donnait un coup de main...