Buffy cherche une solution pour rapatrier Dawn et Alex, exilés dans une autre dimension. Obnubilée par ce sauvetage et ses problèmes de couple, elle ne se rend pas compte que l'un des alliés du Scooby Gang s'apprête à trahir le groupe.
Buffy cherche une solution pour rapatrier Dawn et Alex, exilés dans une autre dimension. Obnubilée par ce sauvetage et ses problèmes de couple, elle ne se rend pas compte que l'un des alliés du Scooby Gang s'apprête à trahir le groupe.