C'est le célèbre Kevin Smith qui signe ce nouveau one-shot consacré à Hit-Girl. On le connaît pour ses épisodes de Flash, les films Clerks ou Dogma, sans oublier les comics comme Daredevil - Sous l'aile du diable et Spider-Man/La Chatte Noire. Nouvelle saison pour Hit-Girl ! Mindy n'est guère enthousiaste à l'idée de voir sa vie adaptée sur grand écran. Elle va donc essayer de l'expliquer aux producteurs avec toute la diplomatie qui la caractérise !