Arata et le Trinity Seven d'un côté, Hijiri et Lugh de l'autre... la bataille s'annonce sanglante ! Durant cet affrontement épique, Hijiri dévoile enfin ses véritables intentions envers Arata et les raisons qui l'ont poussée à rejoindre les rangs du mystérieux groupuscule Iscariote...