Le Maô Trinity Abysse a kidnappé Lilith devant les yeux ébahis d'Arata. Qui est ce nouveau Maô ? Est-il véritablement apparenté à Lilith ? Quelles sont ses intentions ? Qui que soit ce nouvel adversaire, Arata semble prêt à courir tous les risques pour secourir Lilith...