Les nouveaux pouvoirs d'Arata seront-ils suffisant pour sauver Lilith des griffes du Maô ? Ce dernier aura-t-il le temps de mettre à exécution son plan machiavélique pour récupérer ses pouvoirs ? Avec chacun une arme légendaire capable de détruire le monde, l'affrontement entre Arata et le Maô Trinity Abysse promet d'être titanesque !