Ryo Saeba a repris son activité de nettoyeur. Celui-ci devra sauver une jeune voleuse, aider un travesti à quitter sa femme et retrouver le père d'une petite fille au caractère bien trempé. Et surtout, on apprendra enfin comment Ryo avait rencontré Kaori et son frère. Un épisode plein d'émotion à ne pas manquer.