Sayuri Tachiki, une jeune femme ressemblant étrangement à Kaori, fait appel au City Hunter afin de retrouver sa soeur, dont elle a été séparée alors qu'elles étaient enfants. C'est l'occasion pour Xiang-Ying et Ryo d'en apprendre un peu plus sur le passé de Kaori.