Après l'effondrement du laboratoire, Lilly et Anahë se retrouvent prises au piège dans ce qui semble être une prison. Mais aucune trace de Jade. Alors qu'elles sont près d'obtenir enfin des réponses, un seul objectif compte : assurer leur survie. Les deux jeunes femmes vont devoir trouver un moyen de regagner la surface...