Depuis sa prise de contrôle par les plantes, la ville de Tokyo est devenue un véritable lieu de désolation. Pour se procurer des armes, Akira et son groupe rejoignent un quartier où s’est installée une communauté de fabricants d’armes menée par une femme du nom de Shiratori. C’est là-bas qu’ils font la rencontre de Nano, un jeune homme à l’identité mystérieuse, et qu’Eudyptes leur fait une prédiction des plus inquiétantes qui ne tarde pas à se réaliser… Une nuée d’insectes s’abat sur eux telle une vague de désespoir.