Confrontés au jugement du tribunal des relations amoureuses interespèces, Belldandy et Keiichi doivent subir plusieurs épreuves pour prouver la solidité de leur amour. Pour la première épreuve, ils se trouvent projetés dans le passé. Keiichi se retrouve dans le corps d'un humain et Belldandy dans celui d'une déesse qui règne sur un lac. Le jeune homme et la déesse tombent amoureux l'un de l'autre. Belldandy et Keiichi regardent l’histoire d’amour du jeune couple se dérouler sous leurs yeux, sans pouvoir agir. La conclusion plonge la déesse dans un abîme de désespoir… Belldandy et Keiichi sauront-ils changer le cours de leur histoire ?